Afrikalı Amerikan Yerel İngilizcesi
African American Vernacular English (AAVE)
Tanım
ABD'deki pek çok Afrikalı Amerikan tarafından konuşulan, kendine has kuralcı dilbilgisi, fonoloji ve sözdizimi yapılarına sahip köklü bir İngilizce varyetesidir.
Örnek Vaka / Uygulama
Bir gelişimsel psikolog veya dil ve konuşma terapisti, AAVE konuşan bir çocuğun 'He don't know nothing' gibi çift olumsuzlama (double negation) içeren ifadelerini dil bozukluğu olarak değil, AAVE'nin kuralcı dilbilgisel yapısının normal bir tezahürü olarak değerlendirmelidir.
Derin Analiz
Afrikalı Amerikan Yerel İngilizcesi (AAVE), gayriresmi veya bozuk bir dil olarak değil, Batı Afrika dillerinin substrat etkileriyle şekillenmiş, kendi içinde tutarlı ve karmaşık kural sistemlerine sahip bir dilbilimsel sistemdir. Bilişsel bilim ve psikolinguistik açısından bakıldığında, AAVE konuşan bireylerin dil edinimi süreçleri diğer İngilizce varyeteleriyle eş zamanlı ve benzer bilişsel mekanizmalarla gerçekleşir. Eğitim ve klinik değerlendirmelerde, bu varyetenin patoloji veya düşük bilişsel kapasite olarak yanlış yorumlanması (karşılaştırmalı yetersizlik yanılgısı), psikometrik testlerde kültürel önyargılara yol açabilmektedir.
Etimoloji
İngilizce 'African American' (Afrikalı Amerikan) ve 'Vernacular' (yerel, halka özgü dil) kelimelerinin birleşiminden oluşan, sosdilbilimsel ve antropolojik kökenli bir terminolojidir.
Karıştırmayın
Standard English (Standart İngilizce) ile sıkça karıştırılır; AAVE eksik veya hatalı bir İngilizce değil, farklı bir sosyolinguistik kural setine sahip alternatif bir varyetedir.
Keşfetmeye Devam Edin
Dil Edinimi
Dil Edinimi
Language Acquisition
Çocukların doğuştan gelen dilsel donanımlarını ve aktif öğrenme rollerini kullanarak dili algılama, kavrama ve üretme süreci.
İncele