Bilgisayar Jargonu
Computer Slanguage
Tanım
Bilişim teknolojileri ve internet ortamlarında kullanılan özel argo, terimler ve iletişim dili bütünü.
Örnek Vaka / Uygulama
Bir çevrimiçi forum tartışmasında, katılımcılardan birinin diğerinin argümanını teknik terimler ve hakaret içeren kısaltmalarla (örneğin 'troll' veya 'flame' kültürüyle) bastırmaya çalışması bilgisayar jargonunun davranışsal bir dışavurumudur.
Derin Analiz
Sosyolinguistik ve dijital antropoloji perspektifinden incelendiğinde bilgisayar jargonu, teknolojik alt kültürlerin kendi kimliklerini inşa etme ve grup içi aidiyet sağlama aracıdır. İnternet tarihinin ilk yıllarından bu yana (USENET, BBS ve IRC kanalları üzerinden) evrilen bu dil, yazılı iletişimin sınırlılıklarını aşmak için paralinguistik öğeleri (emoji, kısaltmalar, memetik yapılar) ve duygu durum belirteçlerini bünyesine katmıştır. APA tanımında geçen 'flaming' (aşırı öfkeli veya hakaret içeren mesajlar gönderme) gibi kavramlar, çevrimiçi deinhibisyon etkisinin (online disinhibition effect) dilsel dışavurumuna somut bir örnektir; bireyler fiziksel ipuçlarının ve anonimliğin verdiği rahatlıkla normal yüz yüze iletişimde sergilemeyecekleri saldırgan dil kalıplarını bu jargon üzerinden üretirler.
Etimoloji
İngilizce 'computer' (bilgisayar, Latince 'computare' [hesaplamak]) ve 'slanguage' (argo ile dil kelimelerinin birleşimi olan portmanteau: 'slang' + 'language') kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Karıştırmayın
Resmi programlama dilleri (computer programming languages) ile karıştırılmamalıdır; programlama dilleri makinelerle iletişim kurmak için kullanılan sentaktik kurallar bütünü iken, bilgisayar jargonu tamamen insanlar arası dijital sosyalleşme dilidir.