Korpus Planlama
Corpus Planning
Tanım
Örnek Vaka / Uygulama
Cumhuriyetin ilk yıllarında Türk Dil Kurumu'nun öncülüğünde yürütülen dil devrimi çerçevesinde, Arapça ve Farsça kökenli idari terimlerin yerine öz Türkçe karşılıkların türetilmesi ve halk dilindeki kelimelerin resmi yazılı dile kazandırılması tam anlamıyla bir korpus planlama örneğidir.
Derin Analiz
Dil planlaması ve sosyolengüstiğin temel alt bileşenlerinden biridir. Korpus planlama, genellikle devlet politikaları, akademiler veya resmi dil kurumları eliyle yürütülür. Amaç, yaşayan bir dilin modern bilimsel, teknolojik, idari ve edebi ihtiyaçları karşılayabilecek kapasiteye erişmesini sağlamaktır. Bu süreç, yeni kelimelerin türetilmesini (neolojizm), yabancı kelimelerin dildeki ses ve yapı uyumuna adapte edilmesini, imla kılavuzlarının güncellenmesini ve standart bir ulusal dil formunun (akademik Türkçe vb.) inşasını kapsar. Bilişsel ve psikolengüistik açıdan, bir toplumun kavramsal çerçevesini ve düşünce dünyasını doğrudan etkileyen üst düzey bir sosyokültürel mühendislik biçimidir.
Etimoloji
Latince 'corpus' [gövde, bütün, derleme] ve İngilizce 'planning' [planlama, tasarlama] kelimelerinin birleşiminden oluşur.
Karıştırmayın
Status planning (Statü planlaması) ile sıklıkla karıştırılır; statü planlaması bir dilin kamusal alandaki yasal ve resmi konumunu belirlerken, korpus planlama dilin iç yapısını ve içeriğini doğrudan dönüştürür.
Keşfetmeye Devam Edin
Altın Kural
Altın Kural
Golden Rule
Bireyin başkalarına, kendisine yapılmasını istediği şekilde davranması gerektiğini savunan evrensel etik ve karşılıklılık ilkesidir.
İncele
Birincil Grup
Birincil Grup
Primary Group
Yüz yüze etkileşim, yüksek düzeyde grup uyumu, dayanışma ve güçlü kimliklenmeyle karakterize edilen küçük, uzun süreli sosyal gruplar.
İncele
Kolektif Zihin
Kolektif Zihin
Collective Mind
Bireylerin bir araya gelerek oluşturdukları sosyal gruplar içerisinde, tekil zihinlerden bağımsız ve yepyeni dinamikler sergileyen üst düzey bir bilişsel ve davranışsal bütünleşme hali.
İncele
Gürültü Azaltma
Gürültü Azaltma
Noise Abatement
Çevresel gürültü kirliliğini azaltmak amacıyla yasal düzenlemelerin veya mühendislik teknolojilerinin sistematik olarak uygulanması.
İncele