Ana içeriğe atla
Psikoloji Sözlüğüm LogoPsikoloji Sözlüğüm

Yalınlayan Dil

İsolating Language

Tanım

Her bir biçimbirimin (morfemin) tipik olarak ayrı bir sözcük olarak bulunduğu, çekim eklerinin bulunmadığı veya yok denecek kadar az olduğu dil tipolojisi.

Örnek Vaka / Uygulama

Klasik Çince veya Vietnamca gibi yalınlayan bir dilde, 'gittim' demek için 'git' fiiline geçmiş zaman eki getirilmez; bunun yerine 'ben - geçmiş zaman belirteci - git' şeklinde ayrı sözcükler ard arda dizilir. Bu durum, konuşanın her bir kavramsal birimi zihinsel sözlükte (mental lexicon) tamamen bağımsız birer varlık olarak kodlamasını gerektirir.

Derin Analiz

Dilbilim ve bilişsel antropoloji bağlamında yalınlayan diller (isolating languages), morfolojik tipolojinin temel kategorilerinden birini oluşturur. Bu tür dillerde sözcüklerin yapısı son derece basittir; kelime başına düşen biçimbirim (morfem) oranı bire çok yakındır. Çekimli dillerin (fusional veya agglutinative) aksine, gramer işlevleri (zaman, kip, sayı, hâl) çekim ekleriyle değil, sözcük sırası (syntax) ve yardımcı kelimeler (analitik yapılar) aracılığıyla aktarılır. Bilişsel bilimler perspektifinden bakıldığında, bu dilleri işleyen insan beyninin morfolojik çözümlemeden ziyade sözdizimsel ve bağlamsal belleğe daha fazla ağırlık verdiği nörolinguistik çalışmalarla gösterilmiştir. Klasik Çince ve Vietnamca bu tipolojinin en net ampirik örnekleridir.

Etimoloji

İngilizce 'isolate' (ayırmak, tecrit etmek) sözcüğünden türetilmiştir; kökeni Latince 'insula' (ada) kelimesine dayanır. Dilbilimde biçimbirimlerin birbirine yapışmadan, ayrı sözcükler halinde 'izole' bir şekilde kullanılmasını ifade eder.

Karıştırmayın

Eklemlemeli diller (agglutinative languages) ve bükünlü diller (fusional languages). Temel fark, bu diğer tiplerde tek bir sözcük içinde çok sayıda ekin köke yapışarak karmaşık yapılar oluşturması, yalınlayan dillerde ise her kavramın kendi başına ayrı bir sözcük olarak kalmasıdır.