Kültürel Bütünleşim
Acculturation
Tanım
Grupların veya bireylerin, öz kültürlerine ait değer, inanç ve davranış kalıplarını farklı bir kültürün unsurlarıyla etkileşim yoluyla yeniden biçimlendirmesi ve uyum sağlaması sürecidir.
Örnek Vaka / Uygulama
Farklı bir ülkeye göç eden bir akademisyenin, akademik ve sosyal yaşamda hayatta kalabilmek için yeni ülkenin iletişim normlarını, iş etiğini ve kurumsal beklentilerini benimserken, kendi köken kültürünün bazı geleneksel değerlerini de ailesi içinde sürdürmeye devam etmesi.
Derin Analiz
Kültürel bütünleşim, yalnızca dışsal davranışların değişimiyle sınırlı kalmayan, bireyin bilişsel şemalarında, kimlik algısında ve tutumsal yönelimlerinde köklü dönüşümler yaratan çok boyutlu bir psikososyal süreçtir. Berry'nin iki boyutlu modeline göre bu süreç; bireyin kendi orijinal kültürel kimliğini koruma isteği ile yeni hâkim kültürle etkileşim kurma tercihi ekseninde şekillenir. Asimilasyon, entegrasyon, ayrışma (segrégasyon) ve marjinalizasyon olmak üzere dört farklı stratejiyle kendini gösterir. Nörobiyolojik ve sosyal bilişsel düzeyde, belirsizlik toleransı, sosyal kimlik teorileri ve yabancılaşma dinamikleriyle doğrudan ilişkilidir.
Etimoloji
Latince 'ad-' [yönelme, -e doğru] + 'cultura' [tarım, bakım, kültür] sözcüklerinin birleşiminden türetilmiştir. Farklı bir kültürel ortama yönelme ve o yapıyla biçimlenme anlamını taşır.
Karıştırmayın
Kültürlenim (enculturation) bireyin doğduğu ve büyüdüğü toplumun kültürünü içselleştirme süreciyken; kültürel bütünleşim (acculturation) farklı iki ya da daha fazla kültürel sistemin doğrudan teması sonucu gerçekleşen karşılıklı dönüşüm sürecidir. Kültürsüzleşim (deculturation) ise öz kültürün değerlerinin yitirilmesini ifade eder.