Ağırlaştırılmış Tazminat
Aggravated Damages
Tanım
Hukuki bir davada davalının kasıtlı ve kötü niyetli eylemleri nedeniyle davacının yaşadığı yoğun duygusal tahribat, utanç ve ıstırabı telafi etmek hükmedilen tazminat türü.
Örnek Vaka / Uygulama
İş yerinde sistematik ve aşağılayıcı bir iftiraya maruz kalan bir çalışanın, yaşadığı ağır depresif nöbet, sosyal izolasyon ve onur zedelenmesi nedeniyle açtığı hukuk davasında, mahkemenin iş verenin kusurlu ve kötü niyetli fiilinin yarattığı ruhsal yıkımı telafi etmek üzere standart tazminata ek olarak hükmettiği parasal ödeme.
Derin Analiz
Hukuk psikolojisi ve adli psikiyatri ekseninde incelenen bu kavram, salt maddi kayıpların ötesinde, insan ruh sağlığında meydana gelen ağır sarsıntıların onarılmasını hedefler. Tazminat hukuku teorisinde cezalandırıcı (punitive) tazminatlardan farklı olarak, özünde telafi edici (compensatory) bir karaktere sahiptir; ancak hesaplanırken failin eylemindeki kötü niyetin (malevolence) mağdurun psikolojisi üzerindeki amplifikasyon etkisi doğrudan baz alınır. Klinik açıdan mağdurun maruz kaldığı akut stres tepkileri, travma sonrası stres belirtileri, sosyal utanç ve onur kırılması gibi ölçülmesi güç ruhsal yaralanmaların adli mercilerce parasal karşılığa dönüştürülmesindeki temel mekanizmayı oluşturur.
Etimoloji
Latince 'ad-' (yönelme, -e doğru) + 'gravis' (ağır) kökünden türetilen 'aggravare' (ağırlaştırmak, yükü artırmak) fiili ile Eski Fransızca 'damage' (zarar, ziyan) sözcüğünün birleşiminden türemiştir.
Karıştırmayın
Cezalandırıcı tazminat (punitive damages) ile sıkça karıştırılır; cezalandırıcı tazminat faili caydırmayı ve cezalandırmayı amaçlarken, ağırlaştırılmış tazminat mağdurun yaşadığı spesifik psikolojik acıyı ve onur kırılmasını telafi etmeyi hedefler.