Kültür Çatışması
Culture Clash
Tanım
Farklı iki kültürün veya alt kültürün norm, değer, ahlak ve tutumlarının bir araya gelerek kaçınılmaz bir sürtüşme ve uyum sorunu yaratması durumu.
Örnek Vaka / Uygulama
Farklı bir ülkedeki yeni kurumsal pozisyonuna başlamak için taşınan bir yöneticinin, yerel iş gücünün hiyerarşi ve zaman yönetimine dair tamamen zıt beklentileri nedeniyle sürekli projelerde aksama yaşaması ve tükenmişlik belirtileri göstermesi.
Derin Analiz
Sosyal psikoloji ve kültürel psikoloji ekseninde ele alınan bu olgu, bireylerin veya grupların içselleştirdikleri şemalar ile dışsal sosyal gerçeklik arasındaki bilişsel uyumsuzluğun bir yansımasıdır. Yalnızca ulusal veya etnik köken farklılıklarında değil, aynı zamanda kurumsal alt kültürlerde de (örneğin akademik camia ile iş dünyasının ortak projelerindeki değer çatışmaları) kendini gösterir. Bireyler, kendi kültürel çerçevelerini evrensel doğru olarak kabul etme eğiliminde (etnosentrizm) olduğundan, farklı referans sistemleriyle karşılaşmak kimlik tehdidi algısını tetikleyebilir. Bu durum, akut stres, yabancılaşma ve adaptasyon süreçlerinde dirençle sonuçlanır.
Etimoloji
İngilizce 'culture' (Latince 'cultura': tarım, işleme, bakım) ve 'clash' (yansıtmalı köken: silah veya metal sesinin çarpışması, mecazi olarak anlaşmazlık veya zıtlaşma) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Karıştırmayın
Kültür şoku (culture shock) genellikle yeni bir kültürel ortama maruz kalmanın yarattığı yönelim bozukluğu ve kaygıyı ifade ederken, kültür çatışması (culture clash) aktif bir değer, norm ve hedef zıtlığını ve bunun doğurduğu sürtüşmeyi tanımlar.